Zuvor bei Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D...
Uns zu jagen ist Verschwendung von Ressourcen.
Wir sind die Guten.
Was ist deine Einschätzung von Hartleys Leuten?
Sie sind Söldner, hier wegen des Geldes.
Der Feind hat den Vorteil. Wir brauchen auch einen.
Sie haben das für einen Quinjet riskiert?
Für das, was wir mit einem machen können. Verschwinden.
Fitz sagte, er könne eine Tarnvorrichtung bauen,
aber der Schaden an seinem Schläfenlappen war enorm.
Seit Simmons weg ist, wird es schlimmer.
Er redet immer mehr mit sich selbst.
Es ist nicht irgendein 084. Es ist das erste.
Fury wusste nur von den Leichen, die folgten.
Hey, Idaho.
Idaho, kannst du mich hören?
Los, verdammt, komm schon!
Creel ist zu Fuß unterwegs. Aber nicht mehr lange.
- Hartley und Idaho? - Tot.
Das bringt nichts. Es klemmt.
Wir müssen Sie da raus holen.
Mein Bein steckt fest. Lassen Sie mich. Keine Zeit mehr.
Soldaten kommen.
Creel hat das Ding, das Hartley verbrannte. Schnappen Sie ihn. Los!
Viel Glück.
Hände auf den Kopf! Runter auf die Knie!
Was hat sich Hunter dabei gedacht?
Er wollte Hartley retten.
Und du bist absolut sicher?
Sie sind tot. Es war schlimm, Coulson.
Zwei Agenten tot, einer gefangen.
Das hätte nicht passieren sollen.
ALARM
Wir haben was. Notruf wegen eines gestohlenen Autos
nicht weit von dir.
Älteres Modell, rot-weißer Pickup.
Das muss Creel sein.
May, du gehst ohne Rückendeckung in ein ziviles Gebiert.
Nicht angreifen. verstanden?
verstanden?
May, das klingt nicht heimlich.
Ich habe ihn. Ich hole auf.
Nein, zurückbleiben. Nicht angreifen. Ich wiederhole, nicht angreifen.
Er sieht mich nicht. Ich habe eine Chance.
Negativ!
Wir können ihn nicht entkommen lassen!
Creel arbeitet nicht allein, ich will wissen, wem er dient.
Sofort wieder auf Überwachung gehen.
Das ist ein Befehl, Agent May!
Ja, Sir.
Ich kriege Hunter oder Hartley immer noch nicht über Funk.
Keine Überraschung. Funkstille ist bei Missionen Standard.
Aber Hartley war übel dran, als wir sie verließen.
Wir sollten nun was gehört haben.
Erst an was Schlimmes denken, wenn es einem die Hand zum Gruß reicht.
Ist das noch ein Zitat deiner Oma?
Glückskeks. Ich hatte neulich Huhn Kung Pao.
Vielleicht hat Coulson von ihnen gehört.
Bis Agent Koenig zurück ist, brauchen wir ein komplettes Inventar.
Nahrung, Treibstoff, Munition. Verstanden?
Ja, Sir.
Ihr habt den Quinjet. Gut gemacht.
- Danke, Sir. - Danke, Sir.
Was von Hartley gehört?
Nicht jetzt.
Sagt Mack, dass der Jet hier ist.
Er soll sofort das Tarngerät nachbauen.
Der Bus muss schnell wieder einsatzbereit sein.
Verstanden.
Noch was?
Das Objekt, das Hartleys Arm verletzte?
Es waren Symbole darauf, wie die, die ich untersuchen sollte.
Dieselben Symbole?
- Sicher? - Ja.
Ja. Sie kamen aus dem Objekt raus. Erinnerte mich an Braille.
Hartley hat durch ihre Berührung wohl was ausgelöst.
Was zum Teufel ist das Ding?
Keine Ahnung. Aber gute Arbeit.
"Gute Arbeit?"
Kein: "Himmel, Skye, das müssen wir untersuchen"?
Nach weltweiter Suche nach so was finden wir endlich einen Hinweis...
Gerade haben wir dringendere Probleme.
Ein riesiges Problem, auch bekannt als Lance Hunter.
- Ist er... - Gefangen genommen.
Wenn er redet, ist unsere gesamte Operation in Gefahr.
Wir müssen die Basis zerstören und evakuieren.
Ich weiß. Und wir haben eben die Bäder neu gekachelt.
Gerade als ich einschlafen wollte.
Vielen Dank.
Verzeihung, kriege ich ein Glas
Wasser?
Mr. Hunter. Wir hatten wohl noch nicht das Vergnügen.
Brigadier General Glenn Talbot.
Sie brauchen wohl eine Mitfahrgelegenheit.
Ist das das Tarngerät?
Sehen wir mal unter die Haube.
Fitz wäre am Bode zerstört, wenn er das sähe.
Er hat schon an Tarnung gearbeitet, bevor Simmons ging.
Dass sie ihn so im Stich lassen konnte.
Sie ließ uns alle im Stich.
Fitz klammerte sich an die Arbeit wie ein Rettungsboot...
Wir sollten es ihm wohl nicht sagen.
Coulson will eine Kopie davon für den Bus.
Er sagt, keiner kennt die Bordelektronik so gut wie Fitz.
Kann er damit umgehen?
Ich weiß nicht. Frag ihn doch.
- Hey, Fitz. - Hey, Mann, wie geht's?
Wie geht es dir?
Das ist also das...
Das ist das...
Tarngerät, in all seiner Pracht.
Du lagst nicht sehr daneben. Schau dir den Transmitterkern an.
Ja, um die Resonanz zu negieren, die...
Die Resonanz?
Nein.
Schon ok. Lass dir Zeit.
Was er sagen will, ist,
dass Tarnung eine Audiokomponente hat, die Schallwellen umkehrt.
Wie lärmunterdrückende Kopfhörer?
- Ja. Dasselbe Konzept. - Ok.
Hey, kannst du mir kurz helfen?
Unter den Umständen...
Der Trick ist, dass man...
Der Trick sind die Metamaterialien.
Ja. Aber man muss die...
Fitz...
Ja, könntet ihr alle man kurz still sein?
Nein, tut mir leid. Ich muss los.
Manchmal ist er ganz der alte Fitz und dann wieder...
Nicht.
Da vertraue ich dir.
Aber ich brauche immer noch ein bisschen Hilfe.
Sind alle zurück vom Einsatz?
Nicht alle.
Sierra Leone, vor drei Jahren. Klingt das vertraut?
Und Basra '08? Operation Pantherklaue?
Kommen Sie, Lieutenant. Sagen Sie mir, dass die Geschichten stimmen.
Ich bin kein Lieutenant mehr, Sir.
Und warum nicht, Sohn?
Bei Ihrer Akte, fünf Belobigungen für herausragende Dienste?
Preise für Körbeflechten, Töpfern. Vergessen Sie die nicht.
Ich will nur wissen, warum ein Mann wie Sie, einer der Besten der SAS,
bei einem Haufen dämlicher Söldner landet.
Warum tun Männer überhaupt etwas, General?
Ich traf ein Mädchen.
Schauen Sie, Hunter, ich denke, wir sind uns ähnlich,
also verschwenden wir keine Zeit.
Sie wissen, was ich will.
Es ist wohl nicht Carl Creel?
Creel ist ein kleiner Fisch. Große Fische.
Coulson.
Er begeht Selbstjustiz.
Er ist ein Eiferer, der für seine Pläne alles riskiert.
Aber zum Glück für Sie habe ich einen Senator mit tiefen Taschen, der ihn will.
Also nennen Sie Ihren Preis.
Das muss ein Witz sein.
Ich habe keinen Sinn für Humor.
Und wenn ich Coulson nicht verrate, was dann?
Gehe ich dann schwimmen?
Mir wurde schon mal aus einem Hubschrauber "geholfen."
Coulson ist in eine gesicherte Regierungseinrichtung eingedrungen.
Er ließ einen Psychopathen frei,
opferte das Leben seiner Leute, Ihrer Freunde. Wofür?
Hunter, ich spiele hier nicht den bösen Cop.
Das sollte ich nicht müssen.
- Ich will zwei Millionen. - Abgemacht.
Und ein richtiges Begräbnis.
- Wie bitte? - Für Hartley.
Als S.H.I.E.L.D.-Agentin
ist sie nach dem, was Sie im TV sagten, Terroristin.
Landet wohl in einem Armengrab
und ihre Angehörigen fragen sich, was ihr zustieß.
Die haben Besseres verdient.
Sie verdient Besseres. Ich sorge dafür, dass sie es kriegt.
Suchen Sie danach.
SITZUNG ARCHIVIERT
Mack und Trip arbeiten an der Tarnung.
Ich bin also frei, wenn ich wieder im Feld stehen soll.
Das wird nicht nötig sein. May ist noch da draußen.
Und Hartley und Idaho?
Die sind nicht da draußen, oder?
Es war dieses Ding, oder? Das Objekt.
Es war Creel.
Sir, ich muss da wieder raus und May helfen, ihn zu schnappen.
- Nein. - Sie ist mein L.O.
Ich bin jetzt Feldagentin, ich bin fähig.
Darum geht es nicht.
Worum dann? Die Objekte? Die Symbole?
Ich kann nicht helfen, wenn ich nicht weiß, was los ist.
Wenn du helfen willst,
geh in die Schlafräume und packe Hartleys Sachen.
Ok.
Ich weiß, Sie sind der Boss und müssen alles abschotten.
Aber es ist nicht gesund.
Sie müssen locker werden.
Versuchen Sie es mit Yoga oder so.
Habe ich versucht, aber ich bin nicht beweglich genug.
Aber danke.
Wir waren so nahe dran.
Hätten wir etwas mehr Zeit gehabt für die Berechnung des...
Brechungsindexes, ja.
Das ist heute das Problem. Alle brauchen sofort Antworten.
Keiner hat mehr Geduld.
Ja.
Ich wette, die genießen, dass wir das Tarngerät nicht knacken konnten.
Sei nicht albern, Fitz.
Alle hier wissen, wie wichtig du für das Team bist.
Die meiden mich wie die Pest.
Stimmt nicht.
Sie haben nur gerade ihre eigenen Probleme.
Oh ja. Die Sache mit Creel.
Vielleicht brauchen die unsere Hilfe,
wenn sie Creels Fähigkeit neutralisieren wollen.
Keiner hat unsere Erfahrung mit Begabten.
Natürlich können wir denen das Projekt nicht wegnehmen.
Das würde ihr Selbstvertrauen ruinieren.
- Ja, nein. Das wollen wir nicht. - Nein.
- Oder? - Fitz.
Ja, nein. Dumme Idee. Ich weiß nicht, warum ich das sagte.
Hey. Schau!
Da liegt ein ganzes Paket an Forschung, das sie liegen ließen,
so dass alle Welt es sehen kann.
Es sind Creels DNS-Ergebnisse.
Interessant! Schauen wir doch mal, was wir damit anstellen können, ja?
Ja, Simmons, das tun wir.
Das tun wir.
Alles ok, mein Lieber? Warten Sie auf einen Freund?
Ja, ich warte noch.
Na schön, keine Eile. Ich räume das weg. Verzeihung.
Tut mir leid. Ich glaube, ich bekam einen Schlag.
Statische Elektrizität oder so.
Wie ist der Status bei Creel?
Er sitzt seit über einer Stunde da drin.
Entweder wartet er auf eine Übergabe oder er besäuft sich.
Etwas passiert, Coulson. Ich gehe rein.
Alle zurück!
Ich weiß nicht, was passierte! Sie hat den Kerl nur berührt.
Und dann lief er weg.
- Hilfe. - Halten Sie durch.
Die Frau hat nur seinen Arm berührt.
Creel absorbiert die Eigenschaften von allem, was er anfasst.
Er muss den Obelisk und seine tödliche Macht absorbiert haben.
Aber warum einer Kellnerin wehtun?
Das war wohl keine Absicht.
Verliert er etwa die Kontrolle?
Er hatte Kontrollprobleme, als S.H.I.E.L.D. ihn traf.
Wenn das passiert, sind alle in seiner Nähe in Gefahr.
Ich hätte angreifen sollen, als ich die Chance hatte.
Dann wärst du auch tot. Wenn du die Schuld suchst...
Nur weil du Director bist, ist nicht alles deine Schuld, Phil.
Doch. Verschwinde. Komm zurück, wenn du kannst.
Was ist denn jetzt?
UMGEBUNGSALARM
Hübsche Karre. Hat die Ihnen ein reicher Kerl geliehen?
Ja, so in etwa. Aber das mit den Felgen ist schade, was?
Ja. Kostet wohl jeweils einen Tausender.
Mindestens.
Das ist kein Freundschaftsbesuch, oder?
Nein. Hände aufs Auto.
Wie konnten Sie ihn verlieren?
Warum lassen Sie nicht gerade jeden Agenten nach Creel suchen?
Schulden ich Ihnen etwa Antworten?
Er hat zwei meiner Freunde umgebracht. Deshalb ja.
Nein.
Sie hätten die Mission abbrechen sollen.
Hartley hätte meinen Befehlen folgen sollen.
Das hat sie ja versucht.
Izzy machte nur den Fehler, auf mich zu hören.
Sind Sie deshalb zurückgekommen?
Schuld? Das Verlangen nach Rache?
Oder wegen dem, was Talbot Ihnen versprach?
Alles davon.
Also nahmen Sie den Deal an.
Ich habe 48 Stunden, Sie auszuliefern.
Sonst sind Sie ein toter Mann.
So in etwa, ja.
Talbot. Und Sie haben ihm nicht unseren Standort gegeben?
Ich dachte daran.
Es dauerte drei Stunden, seine vier Mann loszuwerden.
Ich hätte sie auch zu Ihnen führen können.
Sehr rücksichtsvoll.
Was genau bekommen Sie im Austausch für mich?
Ein richtiges Begräbnis für Isabelle Hartley.
Ihre Akte sollte rein sein,
die Familie ordnungsgemäß verständigt.
Wirklich? Das ist alles?
Ich weiß, dass Sie Creel vor Talbot schnappen werden.
Er ist das Einzige, was ich will.
Das und das Geld, das Sie mir schulden.
Sie machen Witze, oder? Manchmal merke ich das nicht.
Nein. Ich will meine Bezahlung.
Und nicht nur meine. Auch die von Hartley und Idaho.
Ok, jetzt machen Sie Witze.
Es ist für ihre Familien.
Ich denke, die verdienen was für ihren Verlust, oder?
Ich kümmere mich darum.
Gut. Sobald wir Creel haben, bin ich weg.
Oder besoffen.
Warum gehen die den biochemischen Weg?
Sie nehmen einen Adenovirus-Überträger,
um Creels Fähigkeit zu kontern.
Ja. Das ist sinnlos, weil der injizierte...
Injizierte Überträger nie an seine Zellmembransysteme ankoppelt.
Ja. Dann bräuchten sie einen Weg zur Destabilisierung der...
Der molekularen Struktur von Creels Epidermis-Zellen, ja.
Destabilisieren!
Ich habe das nicht heute gelöst.
Mit wem redest du?
- Was? Mit niemand. - Mit mir.
Du redest gern mit dir selbst. Schon ok. Machen viele.
Ich singe gern unter der Dusche.
Ja, ich weiß, nicht ganz dasselbe,
aber ich will auch, dass keiner mithört.
Was willst du?
Für die Tarnung, wolltest du das unter Bordelektronik packen oder...
Es reicht mit der Tarnung. Ich bin mit was beschäftigt.
Klingt, als wolltest du mich loswerden. Willst du allein sein? Ok.
Ich glaube, ich mag ihn. Er ist ehrlich.
Direkt, würde ich sagen.
Ich nenne es beim Namen.
Er redet nicht so wie die anderen mit dir.
Eigentlich erfrischend.
Fitz. Wandern deine Gedanken wieder?
- Was? Nein. - Siehst du?
Was hast du da?
Das ist nur...
Los, zeige es ihm. Was kann es schaden?
Hat es was damit zu tun, Creel aufzuhalten?
Ja. Glaube ich.
Ich glaube, dass wir...
Ich habe...
Ich habe das nicht heute gelöst.
Glaubst du, du kannst es?
Izzys Schwester Jane.
Ihre liebste Person auf der Welt. Nach mir natürlich.
Offenbar mochten sie einander.
Ja. Wenn die sich trafen,
gab es viel Gelächter und Wein.
Izzy war gut in Sachen Familie.
Deshalb nehme ich das.
Gehörte ihrer Mutter.
Starb vor fünf Jahren an Brustkrebs.
Jane hat den jetzt auch.
Das ist schrecklich.
Ja. Das Leben kann manchmal echt fies sein.
Weiß nie, wann es Zeit ist, aufzuhören.
Wie haben Sie sich getroffen?
Durch meine psychotische Ex-Frau.
Die zwei waren früher befreundet.
Tut mir echt leid.
Hart, geliebte Menschen zu verlieren.
Das Geheimnis? Sich nicht binden.
Habe ich versucht. Hat nicht geklappt.
Für Sie auch nicht.
Sie erinnern mich etwas an Izzy.
Roh aber clever. Sie sind fähig.
Sie könnten im Privatsektor viel Geld verdienen.
Als Söldner? Glaube ich nicht.
Wir ziehen den Begriff "private Militärdienste" vor.
Probieren Sie es. Jeder braucht am Ende eine Ausstiegsstrategie.
Ich nicht. S.H.I.E.L.D. ist jetzt mein Leben.
S.H.I.E.L.D. ist kein Leben.
Es ist nur ein Job. Mittel zum Zweck.
Vergessen Sie das nicht.
Wenn Sie was von Creel hören, lassen Sie es mich wissen.
KEINE VERBINDUNG MÖGLICH
Wer ist da?
Guten Abend, Mr. Creel. Wir haben versucht, Sie zu erreichen.
Wo waren Sie? Ich wartete eine Stunde am Übergabeort.
Nur die Ruhe, Mr. Creel. Kein Grund zur Panik.
Wir sind vorsichtig, da S.H.I.E.L.D. jetzt ein Faktor ist.
Vergessen Sie die. Ich habe ein Problem. Das Ding hat mich vermurkst.
Ich wurde zu Gummi, als ich es berührte.
Dachte, das würde mich schützen, aber es infizierte mich auch.
Wir wissen von Ihrem Zustand.
Aber glauben Sie mir,
Mr. Whitehall hätte Sie nicht ausgewählt,
wenn Sie den Auftrag nicht ausführen könnten.
Sie wissen nicht, was es mit mir macht. Ich kann es nicht abstellen.
Wenn wir den Obelisken haben,
wird man sich bei HYDRA so wie immer um Sie kümmern.
Bitte gehen Sie zum zweiten Übergabeort,
dort treffe ich Sie zu angemessener Zeit. Gute Nacht.
Hallo?
Was? Was starrt ihr mich so an?
Lassen Sie sie in Ruhe. Mr. Creel.
Wir haben Wichtigeres zu besprechen.
Sollte ich Sie kennen?
Mein Name ist Raina.
Ich bin eine große Bewunderin von Ihnen und Ihrer Gabe.
Verschwinden Sie, Lady, ich hasse Groupies.
Sie verstehen nicht.
Ich weiß, dass Sie kürzlich etwas sehr Kostbares und Seltenes erhielten.
Etwas, an dem ich großes Interesse habe.
Was Sie auch bieten, es reicht nicht.
Vielleicht nicht.
Aber wären Sie nicht wenigstens ein wenig neugierig?
Es heißt Karbyn.
Eine Erscheinungsform von Kohlenstoff aus Sternenstaub.
Dreimal härter als Diamant.
Mit einem zusätzlichen Bonus.
Es kann Energie speichern.
Wunderschön, nicht?
So voller Potential.
Soll mich das beeindrucken?
Mir würde Interesse reichen.
Sie haben keine Ahnung, mit wem Sie es zu tun haben, Lady.
Haben Sie je von HYDRA gehört?
Der Name klingt vertraut.
Ich gebe Ihnen einen Rat. Fliehen Sie.
Wenn der Kerl, für den ich arbeite, Sie kriegt,
macht er wohl schlimme Sachen mit Ihrem hübschen Gesicht.
Offenbar brauchen Sie Hilfe, Mr. Creel.
Nicht ich brauche hier Hilfe, Lady.
Wenn Sie den Obelisk berührten, schon.
Ich werde Ihnen einen Gefallen tun und meinem Boss nichts von Ihnen sagen.
Was ist mit dem Karbyn?
Der Preis dafür, Geschäfte zu machen.
Er kann nicht weit sein.
Die Polizei hat seine Beschreibung. Straßensperren stehen.
Talbots Leute sind noch da draußen.
Warum war Creel in der Bar?
Er wartete auf jemanden.
Wir wissen nur nicht, ob derjenige je kam.
Wir brauchen eine Lösung für Creels Kräfte und zwar sofort.
- Wie läuft es im Labor? - Noch nichts.
Die verschlüsselte HYDRA-Frequenz, die wir abstellten,
ist wieder da.
Jemand hat eine Nachricht geschickt.
Eine Nachricht an uns mit einer Telefonnummer.
Ja, es könnte Creel sein.
Creel? Eine Telefonnummer? Ist er etwa einsam?
Wohl kaum, der Kerl ist gut gebaut.
Und er kann jedes Körperteil in jedes Material verwandeln.
Na danke.
- Ruf die Nummer an. - Ok.
BEREIT - VERBUNDEN
- Hallo? - Wer ist da?
Agent Coulson! Ich bin froh, dass Sie meine Nachricht erhielten.
Raina! Das ist eine Überraschung.
Wir haben uns lange nicht gesprochen.
Ich bin mitten in einer Fahndung. Können wir das kurz halten?
Warum? Sie brauchen doch Zeit, um den Anruf zu verfolgen, oder?
Sie haben also Mr. Creel oder seine Beute noch nicht gefunden.
Was wissen Sie darüber?
Ich weiß, dass HYDRA sie bald hat.
Na, ich gratuliere.
Lassen Sie mich klarstellen:
Mr. Creel arbeitet für HYDRA, ich nicht.
Warum sind Sie weg? Schlechte Krankenversorgung?
HYDRA hat nur eines im Sinn. Weltherrschaft.
Die stecken geistig noch im Jahr 1945 fest.
Was wollen Sie, Raina?
Es geht darum, was ich nicht will.
Dass der Obelisk bei Leuten landet,
die ihn nicht verstehen.
Sie verstehen ihn vielleicht.
Und ich hoffe, Sie sagen mir, warum.
John Garrett verstand ihn.
Als ihm dieselbe Droge gespritzt wurde, die Sie rettete,
hatte er Visionen.
Er ritzte diese Visionen in die Wände.
Garrett war verrückt.
Garrett war erleuchtet.
Er sah unser Schicksal. Was aus uns werden wird.
Sahen Sie das auch?
Sie rufen nicht an, um über Schicksal zu reden.
Wir sollen Creel für Sie fangen.
Sie lesen meine Gedanken, Agent Coulson.
Mr. Creel hat mir etwas gestohlen.
Zum Glück für uns beide ist ein Peilsender darin.
Aber Sie sollten sich beeilen. Er wird immer instabiler.
Sobald die Frequenz des Peilsenders kommt,
müssen alle loslegen können.
Wenn Creel das Objekt HYDRA gibt,
müssen wir wissen, wohin das führt.
Und wenn Creel wieder zusammenbricht?
Das Labor weiß noch nicht, wie man seine Kräfte abstellen kann.
Wenn er eine Bedrohung für Zivilisten ist, hat Trip einen Plan.
Welche Art Plan?
Die harte Art. Mit panzerbrechender Munition.
Wird das funktionieren?
Wenn wir ihm nahe genug kommen, ihn überraschen.
Hoffentlich müssen wir das nicht rausfinden.
Wo soll ich sein?
Hängt davon ab. Können Sie Befehle befolgen?
Absolut, Sir.
Denn ein Teil von mir will Sie hier lassen,
der andere weiß, dass wir draußen
jeden brauchen, selbst Sie.
Ich werde mich benehmen. Pfadfinderehrenwort.
Bitte, Sir. Ich schulde das Hartley.
Wir könnten ihn gebrauchen.
Rüsten Sie sich aus.
Es geht um die Resonanz.
Ich habe das nicht heute gelöst.
Was ist das, so ein Schallding wie das Tarngerät?
Nein! Ich habe...
Vergiss das Tarngerät. Dafür gibt dir keiner die Schuld.
Jetzt müssen wir uns auf Creel konzentrieren.
Hey! Hey! Beruhige dich.
Verschwindet! Ihr habt ihn verärgert.
Ok.
- Immer mit der Ruhe. - Ich habe das nicht heute gelöst!
Ja, weiß ich! Sagtest du schon!
Ich habe das nicht heute gelöst!
Willst du sagen, dass du es zwar nicht heute, aber schon früher gelöst hast?
Ja.
Du suchst nach einem alten Entwurf?
Ja! Ja. Ja.
Ok, gut. Ok. Ich verstehe.
- Ja. - Ich verstehe, Turbo. Ok.
Nein.
Einen zurück. Einen zurück.
OVERKILL-GERÄT
Ja. Ja.
ICER? Toll. Wieso kriegen wir die nicht-tödliche Option?
Münzwurf. Trip wählte Zahl.
Ich höre gerade vom Labor.
Fitz hat wohl was, um Creels Kräfte zu neutralisieren.
Die beste Nachricht des Tages.
Rainas Peilsender meldete sich. Creel ist hier.
Trip, bist du in Position?
In Position, bereit und...
Ich sehe ihn. Er hat das Paket.
Creel redet wohl mit dem Kerl, der ihm den Rücken zudreht.
Das ist sein HYDRA-Kontakt. Der Deal läuft. Skye?
Ich lasse die Gesichtererkennung laufen. Finden wir einen Namen.
Lasst die Übergabe geschehen.
Skye und Hunter, dem neuen Spieler folgen.
May, bleib bei Creel.
Alle verstanden?
- Verstanden. - Verstanden.
Verstanden, Sir.
Das Paket ist noch vor Ort.
Warum hat Creel es noch nicht übergeben?
Kriegen wir ein Lasermikro auf ihn?
Skye, hast du verstanden?
Skye?
Oh Himmel, nein!
Sie hören nicht zu.
Es breitet sich aus. Ich kann es kaum zurückhalten.
Geben Sie mir den Koffer und ich helfe Ihnen.
Helfen Sie mir und ich mache nicht mit Ihnen, was ich mit der Kellnerin machte.
Beruhigen Sie sich, Mr. Creel.
Atmen Sie tief durch und befreien Sie Ihren Geist.
Erinnern Sie sich an Ihre Ausbildung.
Vergessen Sie nicht, dass Gehorsam belohnt wird.
Ich gehorche gern.
Gut. Sehr gut.
Alle raus! Na los!
Ich werde es nicht schönreden, Kumpel. Das wird wehtun.
"Pfadfinderehrenwort?"
Sie waren nie Pfadfinder, oder?
Halt!
In Reihe, halt!
Brechen Sie jetzt in Autos ein?
Ich halte ein Versprechen.
Dank Ihnen.
General Talbot ist nicht der Einzige mit Freunden.
Aber um Ihre zwei Millionen tut es mir leid.
Die habe ich nicht.
Davon wussten Sie auch, was?
Ich bin Director von S.H.I.E.L.D.
Das ist einfach wunderbar.
Talbot will mich töten und ich habe kein Geld zu fliehen.
Irgendeinen Vorschlag?
Ja. Fliehen Sie nicht. Arbeiten Sie stattdessen für mich.
Creel hat Sie wohl am Kopf getroffen. Ich schoss auf drei Ihrer Agenten.
Einschließlich Agent May. Nicht sehr schlau.
Ist sie nachtragend?
Und wie.
Sie machten ohne Zweifel Fehler.
Aber ich auch. Ich ließ Sie Creel jagen.
Aber Sie taten mir leid.
Ich nutzte das aus. Woher wissen Sie, dass es nicht wieder geschieht?
Das weiß ich nicht.
Aber ich habe keine Flotte von Helicarriern oder Quinjets,
oder tausende Agenten mehr zur Verfügung.
Wir haben Glück, dass wir noch den George Foreman Grill haben.
Sie brauchen Leute. Ist es das?
Ich brauche fähige Leute im Feld, die bereit sind,
das Falsche aus dem richtigen Grund zu tun.
Ich brauche Sie, weil ich nicht Sie sein kann. Nicht mehr.
Nun, Sie sind besser dran, glauben Sie mir.
Es ist Ihre Entscheidung.
Aber gute Leute, Menschen, die ich respektiere, verbürgten sich für Sie.
Ich würde gern herausfinden, warum.
Wenn ich das nur wüsste.
Aber ich bin neugierig.
Das ist gut genug.
Sie müssen nur eines tun.
Ach ja?
Verraten Sie mich.
Die Schallwellen unterbrechen die molekulare...
Die molekulare... Die...
Du solltest das verstehen, du hast es modifiziert.
Manche Leute können was nach Gehör nachspielen.
Ich hingegen brauche eine Partitur.
Das Original.
Hast du das mit Agent Simmons gebaut, von der ich immer höre?
Ja. Was ist mit Simmons?
Ich hörte, sie sei cool. Dass ihr beiden euch nahe wart.
Ja.
Hart, einen guten Partner zu verlieren.
Wie geht es dir, seit sie weg ist?
Mir geht es gut.
Ich bin froh, dass er mit jemandem redet.
Ich muss zugeben, es ist schwer für mich.
Verständlich. Er hat sich verändert.
Das haben wir alle. Selbst der Director.
Coulson hat viel um die Ohren mit dem Neuaufbau von S.H.I.E.L.D.
Keine Ahnung. Er redet derzeit nicht gerade viel darüber.
Er muss sich um die ganze Welt kümmern.
Nicht nur um uns, nicht nur ums Team.
Das ist es nicht, May.
Ich beobachte ihn seit Monaten
und er verheimlicht was vor mir.
Nicht nur, weil er Director von S.H.I.E.L.D. ist.
Etwas stimmt mit ihm nicht.
- Skye... - Nein, May, sei ehrlich.
Geht es Coulson gut?
Natürlich.
Was ist los mit dir?
Du bist Director, kein Agent mit Einstufung 1.
Es gibt keine Einstufungen mehr. Die schaffte ich ab.
Du hättest niemals im Einsatz stehen sollen.
- Gern geschehen. - Das ist nicht witzig, Phil.
Ich kenne dich.
Und ich weiß, wenn du zu sehr unter Stress stehst.
Dein letzter Anfall ist 18 Tage her.
-17. -18.
Bald ist also wieder einer fällig.
Überfällig.
Ich bin es leid, dagegen anzukämpfen.
Dann tu es nicht.
Deshalb bin ich hier.
Du hast das gut gemacht.
Danke. Ich...
Jetzt heb es auf.
- Ich soll... - Ich muss es wissen.
Und du auch.
Heb es auf.
Es hat funktioniert!
Nein.
Es ließ dich am Leben.
Das ist ein Unterschied.
Zeigen Sie es mir. Bitte.
Bring mir meine Tochter
und ich zeige es euch beiden.
Sichern Sie die Umgebung.
Ja, Sir.
Glenn.
Darf ich Sie "Glenn" nennen?
Nein. Wo ist Hunter?
Schaut wohl Cake Boss an. Sorry, ich habe Ihre Abmachung geändert.
Er hat seinen Teil eingehalten. Sie sind hier. Aber warum?
Ihre Entführung tat mir leid, also brachte ich ein Friedensangebot.
Carl Creel.
Ich dachte, Creel sei tot.
Er wurde zu Stein, aber das konnte er immer,
also weiß ich nicht, wie lange es hält.
Ich habe ihn in einer Kryonik-Kammer hinten im Van
und in 58 Minuten geht der Strom aus.
Sie sollten ihn schnell an einen sicheren Ort bringen.
Vielleicht etwas sicherer als letztes Mal. Ich meine ja nur.
Sehr großzügig von Ihnen.
Wie gesagt, General, wir sind die Guten.
Wie wäre es mit einer Abmachung?
S.H.I.E.L.D. wird weiterhin Geschenke wie dieses machen,
Sie werden weiterhin befördert.
Im Gegenzug wollen wir nur etwas Raum zum Atmen.
Klingt das gut?
Sie.
Sie haben ja echt viel Mumm, Coulson.
Kommen allein hierher, um mich zu treffen.
Von Angesicht zu Angesicht. Ohne Rückendeckung.
Stellen wir uns den Fakten.
Sie und Ihre Bande aus komischen Typen sind wohl kaum S.H.I.E.L.D.
Laut unseren Infos haben Sie weder die Leute noch die Ausrüstung,
um einen Supermarkt auszurauben.
Daher tut es mir leid, aber aus der Abmachung wird nichts.
Ich weiß ja nicht,
aber ich halte unsere Ausrüstung für gut.
Falls Sie was vorhaben, das ist nur die Spitze des Eisbergs.
Verschwinden wir, bevor der Eisberg kein Benzin mehr hat.